Ti guiderò alla scoperta del mondo della lingua inglese

PROGETTO IN INGLESE? IO TI POSSO AIUTARE!

Sono un insegnante di inglese commerciale di grande esperienza, un autore, un copywriter creativo e un ingegnoso traduttore dall’italiano all’inglese. Contattami oggi stesso per scoprire come posso aiutarti o come posso aiutare la tua organizzazione a comunicare in modo più efficace.

INSEGNANTE DI INGLESE COMMERCIALE

Insegno inglese da oltre trent’anni sia nel Regno Unito che in Italia. Sono specializzato nell’insegnamento dell’inglese commerciale e ho aiutato migliaia di professionisti ad utilizzare l’inglese con successo. Sono stato responsabile dell’insegnamento dell’inglese commerciale presso “John Peter Sloan la scuola” in Sicilia per tre anni. In seguito, sono tornato a Milano dove vivo e lavoro. 

AUTORE

Ho scritto il mio primo libro “Business English”, il quale è stato pubblicato da Gribaudo, parte del gruppo Feltrinelli. Nel giugno 2020, il libro è stato lanciato con Il Sole 24 Ore ed era disponibile in tutte le edicole. In seguito, “Business English” è apparso nelle librerie di tutta Italia ed anche in formato ebook per dispositivi digitali, sia in versione Kindle che EPUB.

Tra i personaggi di “Business English”, si trova il Job Genie (cioè il Genio di Lavoro): un simpatico personaggio che fa capolino fra le pagine del libro e dà consigli e spunti linguistici al protagonista del manuale, ovvero Angelo Castello, giovane milanese trasferitosi a Londra per trovare un nuovo lavoro.

“Business English” è stato tradotto da Marta Castano con le deliziose illustrazioni di Sara Pedroni ed una prefazione del grande John Peter Sloan.

COPYWRITER

Posso scrivere testi e contenuti creativi per le aziende che vogliono raggiungere nuovi clienti anglofoni. Posso aggiornare il tuo sito web e creare contenuti originali per il marketing e la comunicazione in inglese.

TRADUTTORE

Hai bisogno di una perfetta traduzione dall’italiano all’inglese? Sono un traduttore esperto e lavoro con molte aziende per realizzare traduzioni destinate a siti web, a relazioni di lavoro e a testi di ogni tipo.

LA MIA STORIA

Sono originario di Londra, ho studiato inglese all’Università di Oxford e ho insegnato per 20 anni a Londra. Ho anche collaborato con diverse aziende come consulente e copywriter. Mi sono poi trasferito in Italia e ho insegnato inglese a Milano. Sempre a Milano, mi sono anche occupato di progetti di comunicazione e ho sviluppato le mie capacità di copywriting e di traduzione. In 2016 mi sono trasferito in Sicilia, dove insegnavo presso la Scuola di John Peter Sloan per tre anni. Sono ritornato in Milano in 2020 e in seguito, sono tornato a Milano dove vivo, insegno. scrivo e traduco.

LE MIE CAPACITÀ

Tutta la mia vita è stata dedicata allo studio delle lingue: leggere e studiare la letteratura inglese, imparare le lingue straniere, soprattutto l’italiano, e usare la lingua scritta sia per esprimermi che per comunicare con gli altri. Sono molto creativo e sono capace di trovare idee originali ed innovative. Ho collaborato con diversi blog, network ed eventi per aiutare i miei clienti a trovare le parole esatte per far passare efficacemente il loro messaggio. Più in generale sono in grado di usare le mie competenze linguistiche per aiutare le persone che hanno qualcosa da dire al mondo anglofono.

CLIENTI

Lavoro con un’ampia gamma di clienti: dai singoli studenti alle grandi organizzazioni che necessitano di aiuto con l’inglese. Ho svolto attività di docenza presso diverse banche (Barclays, Unicredit e Société Générale), compagnie assicurative (Generali), compagnie energetiche (soprattutto Eni) e grande case farmaceutiche (Celgene, Janssen). Collaboro anche con agenzie pubblicitarie e di design. Ho condotto corsi di formazione aziendale e workshop sia nel Regno Unito che in Italia per aziende leader in molti settori.

IL MIO APPROCCIO

Mi avvicino a ogni progetto con mente aperta. Ogni cliente è diverso e ha esigenze e preferenze uniche. Per i progetti di scrittura e traduzione cerco di capire esattamente cosa vuole il mio cliente, poi comincio a lavorarci. Nell’insegnamento e nella formazione svolgo un’analisi dettagliata delle esigenze e poi creo il programma perfetto su misura per il singolo studente o per l’azienda.

CONTATTAMI!

Vuoi sapere come posso aiutarti con il tuo prossimo progetto in inglese? Chiamami o inviami un’e-mail per discutere con me come vorresti sviluppare il tuo corso di inglese commerciale, il tuo progetto di copywriting o di traduzione.

Tel: (+39) 3470 573537

Mail: robert.dennis@gmail.com

PROGETTI

Pay As You Learn

Payasyoulearn.com è un sito web per le persone che vogliono imparare e utilizzare l’inglese nel loro lavoro. Il sito offre risorse interessanti e utili, tra cui dialoghi e articoli di lingua per gli studenti di inglese commerciale.

Audible “Listen and Learn” con John Peter Sloan (Amazon)

Ho collaborato con John Peter Sloan e Daniela Di Muro su diverse serie di podcast in lingua inglese per Audible, una compagnia di Amazon. Sono disponibili podcast dedicati ai phrasal verbs, alle locuzioni idiomatiche e alle barzellette

H Advice Business School

Collaboro con H Advice, network internazionale di studi legali e consulenti fiscali, che organizza regolarmente corsi di formazione per avvocati e commercialisti. Ho tenuto corsi di inglese commerciale e legale per H Advice sia a Londra che a Milano.

Social Business Forum

Ho collaborato con OpenKnowledge, la società di consulenza internazionale che oggi fa parte di Bip, per organizzare diverse edizioni del Social Business Forum di Milano. Ho gestito un team di interpreti e ho curato la traduzione del materiale per le edizioni speciali SBF della Harvard Business Review Italia.

“Smith di Sicilia” con John Peter Sloan

Ho interpretato un avvocato inglese che vive in Sicilia in questo film comico di John Peter Sloan. La commedia è stata girata sul posto e nei dintorni della città di Menfi (AG). Il cast comprendeva attori inglesi e italiani con base in Sicilia e a Milano.

Cam.tv

Ho un canale su Cam.tv – una piattaforma web innovativa che permette alle persone di guadagnare grazie alle loro passioni e competenze.

Milan Business English Network

Ho fondato il Milan Business English Network con l’imprenditrice britannica Helen Fish. Abbiamo organizzato eventi di networking e aperitivi a Milano per i professionisti che volevano conoscere nuove persone e praticare l’inglese.

Zelig in English con John Peter Sloan

Sono apparso sul palco del leggendario Zelig cabaret di Milano a fianco di John Peter Sloan. Lo spettacolo “Zelig in inglese” segnò il lancio del libro più venduto di John, “Instant English 2”.

The Teachers’ Lounge con Pearson

Ho organizzato un innovativo evento di networking con il consulente didattico Russell Lewis per gli insegnanti di inglese a Milano. Sponsorizzato da Pearson Education, l’evento si è tenuto al “lounge” di Fiori Oscuri, un bar alla moda nel quartiere milanese di Brera.

“Speak Now! for Work” con John Peter Sloan

Ho co-editato una serie di opuscoli che accompagnano un corso di DVD destinato all’inglese commerciale. La serie, “Speak Now! for Work” di John Peter Sloan è stata prodotta da La Repubblica / L’Espresso, uno dei principali gruppi editoriali italiani.

CONTATTAMI PER IL TUO PROSSIMO PROGETTO IN INGLESE

Vuoi sapere come posso aiutarti con il tuo prossimo progetto in inglese? Chiamami o inviami un’e-mail per discutere con me come vorresti sviluppare il tuo corso di inglese commerciale, il tuo progetto di copywriting o di traduzione.

Tel: (+39) 3470 573537

Mail: robert.dennis@gmail.com